走到大饭店跟前，白小云吸了口气：“那你可不许坑我！”
“哈哈哈，”孙明笑了起来，连忙说道：“媳妇，我咋可能坑你？咱们是一家人，那个坏东西惦记你，我今天得让他吃不了兜着走！”
白小云抬头看了看，孙明这模样倒也真切。
那李大国存有歪心思，还敢惦记自己，确实欠教训！
白小云伸手，猛地在胳膊上一拧，疼的她眼泪瞬间涌上来。
她模样长得标志，大眼翘鼻小嘴巴，一直是大家公认的村花。
再配上眼底的泪花，当真是我见犹怜！
孙明点点头，示意白小云往前走。
白小云收回视线，朝着李大国走过去。
“大国哥，孙明真是太过分了！呜呜......他，他不要我了！”
白小云伸手拽住李大国的袖子，上去就是嚎啕大哭。
李大国看着满桌子的饭菜，心中欢喜，想着好好宰孙明一顿，现在却被白小云这突如其来的动作搞蒙了。
啥情况？
这小媳妇儿哭的梨花带雨的，还说孙明不要她了?
嘶！
他的机会不就来了？
李大国嘿嘿一笑，把白小云扶起来，故意做出一副苦口婆心的模样。
“哎呀小云，要我说啊，你就是看错了人，谁不知道孙明就是个混混，仗着自己有个好爹，就不知道天高地厚了！”
“这十里八乡的好男人真不少，可惜就是你没碰着！”
说这话的时候，他故意挺起胸膛。
白小云把头埋下，流着眼泪不说话。
李大国瞬间急了：“小云，你说嫁给孙明有啥好处?还不如找个像我这样可靠的男人，虽然我现在是厂长......的司机，但一个月有三十块钱呢！”
白小云抬起头，泪眼汪汪：“孙明是车间的小组长，一个月有四十八块。”
李大国猛然间悟了。
她不就是冲着孙明家的钱去的么？
他眼珠滴溜溜的转着，确定孙明不在，周围也没熟人，一把握住白小云的手。
“小云啊，不如你跟我来过日子吧！虽然我一个月三十块，但我肯定给你买花衣裳，买首饰，不叫你比其他的女人差！”
孙明站在门口，心里一阵火大。
这个狗东西，竟然还敢牵老子媳妇的手，真是不想活了！
但现在的他必须得忍住，忍住才能发家致富！
这回不好好坑上他一笔，老子都不姓孙！
白小云心里膈应，连忙把手抽出来，苦笑道：“李大哥，多谢你的好意，但我还欠了二百块的外债，不靠着孙明，咋还钱啊？”
李大国瞪大眼睛：“啥外债二百块?”
白小云拿袖子擦擦眼泪，声音哽咽：“李大哥，我不跟你说了，说多了他回来又得打我。”
这下可把李大国心疼坏了。
一个如花似玉的大姑娘，因为欠了二百块的外债嫁给孙明，可是把这辈子都葬送了！
李大国擦擦头上的汗，现在他多想站起来，阔气地给白小云把钱还了。
但他一个月的工资才三十块，在厂里干了好几年，积蓄也不过四百多块。
拿出一半给别人的媳妇还债，这不是傻么？
李大国悻悻地坐了回去，“那啥，小云啊，大国哥也想帮你，但实在是拿不出这么多钱......”
孙明站在门口看着，忍不住露出笑容。
就知道这个抠门货舍不得。
要钱就相当于要了他的命！
但这回，非得让他从兜里掏出二百块不可。
眼看着时机差不多了，孙明大阔步地走了进去。
他将酒重重的放在桌子上，看向李大国：“大国哥，今天咱们哥俩好好喝两杯！”
李大国看了一眼委屈的白小云，训斥道：“孙明，你差不多得了，哪天逼走了这么好的媳妇，可有你哭的！”
孙明冷哼两声，毫不在意的说：“呵呵，就她?现在她还指望着我还债呢，跑不了！”
白小云低着头，瘦小的身影更显可怜。
“哎哟，话不能这样说，村东头的老王家媳妇就跑了，整天非打即骂的，那小媳妇叫声比杀猪还响！”
孙明哈哈一笑，给李大国把酒杯满上。
“大国哥，你没听说过一句话么？女人如衣服，兄弟如手足，只有咱哥俩的情谊是真的，今天不醉不归！”
这句话极大的取悦到了李大国。
平时他就是个给厂长开司机的，也没啥人恭维。
现在好不容易哄着孙明请他吃了顿饭，李大国不由得飘飘然。
多喝了几杯酒就大着舌头开始吹牛逼。
“孙明啊，你年纪轻，不懂我的感受，我陪在厂长身边这么多年，风风雨雨的，可真是不容易啊......”
白小云捂着嘴巴，装作哭泣，实际上是怕自己笑出声。
眼看着他喝高了，孙明勾起嘴角。
呵呵，惦记我媳妇儿，今天你的报应来了！
孙明一拍桌子站起来：“哭什么哭，真晦气，滚出去！”
这一嗓子吓得白小云立马站起来，像往常一样往地上爬。
“别打我，我知道错了......”
白小云的动作深深地刺痛了孙明！
要不是当着李大国的面，他真想立马抽自己一巴掌。
之前他都干的是什么事啊？
真是畜生！
李大国立马站起来，把白小云护在身后。
“孙明，你这可不对，哪有这么对媳妇的！”
“大国哥，她欠了这么多钱，不该打?”
“你家四个劳动力，还能被二百块钱难倒？”
“呵呵，现在我家可借了两万的高利贷，还有厂子里损坏煤炭的事没解决，哪有钱给她还债?”
李大国扶着白小云坐下，感慨道：“原来你们老孙家不行了，这好好的一个媳妇儿，你也留不住。”
“李大哥，看你这话说的，你有这本事替她还钱?我看你也就是喝多了，说大话！”孙明喝了口酒，使着激将法。
李大国甩甩头，一拍桌子站起来：“孙明，你他妈瞧不起谁呢？就二百块钱，我可是厂长的专用司机，这点钱就是......毛毛雨！”
“行啊，大国哥，你要是能把她这两百块还了，等我俩离了婚，就让她嫁给你！”
闻言，白小云吓得一哆嗦，紧张地看着孙明。
孙明今天实在反常。
路上那些话不像是他说的，现在倒像是他的真心话。
但一听要跟孙明离婚，嫁给别人，白小云的心里就一阵钝痛。

反正孙明的爹妈都在，还债的肯定是他们，还有孙明的媳妇......
那么漂亮的女人愿意嫁给孙明，不就是冲着他的工人身份么?
孙远这样想着，心情很是激动。
“大家都是亲戚，你让我给你担保也不是不行，不过要是用你的工人身份抵押，要是还不上钱，你的岗位就给我，怎么样？”
孙明心中冷笑，你就是因为这个身份害我?
他点点头:“好啊，我同意了!”
孙远大喜，连忙去找那些放高利贷的人商量。
陈新珍气的一把攥着孙明的耳朵，四周的父老乡亲更是连连摇头。
这可是工人身份，铁饭碗来着，还能传给后代子孙呢！
多少人挤破头，托关系都当不上，孙明竟然就这么答应孙远了？
“老孙家没指望了，摊上了这么一个儿子，下半辈子得穷死！”
“白小云才惨呢，天天被孙明打不说，以后还要背债，那可是两万块，怎么可能还得起?”
......
一些乡亲还用孙明警告自己的孩子，敢和他一样就趁早打死，免得拖累全家。
陈新珍扭着孙明的耳朵，下了死劲儿。
“你真是要气死我么，两万块你也敢借?不如让我跟你爹现在去死！”
“以前你闯多大的祸我都可以容忍，这一次不行，听妈的，我们不借钱！”
“妈，我借钱不是赌博，办正事呢!”
“狗屁，你有什么正事!”陈新珍眼泪哗哗似流水:“阿明，妈只求你平平安安，你以前输钱没关系，咱们都能慢慢的还上，可两万块，那真的不行。”
“你放开我的耳朵，再扭下去，你儿子就成一只耳了。”孙明哭笑不得，脸上不满，心中却很舒坦。
这辈子，爸妈还健在，一切都来得及！
孙明揉了揉耳朵，真疼啊。
“妈，我给你说实话，我能帮厂子赚外汇，赚刀了。”
“什么刀了?”
“美元!”孙明笑道:“这是我才会的技术，只要把这个消息告诉厂里的领导，他们就会提着猪头来拜我这菩萨，县领导上我们家也不用奇怪，你儿子本事大的很！”
“切，我信你个鬼呢!”
话是这样说着，但看见孙明一脸认真，陈新珍面色缓和下来，还带着一丝期待:“真能赚外汇?我可听说了能赚外汇的厂子都被领导关注呢，待遇都很好!”
陈新珍虽然是农村女人，可老家距离县城不远，她也接触过不少人，知道外汇是个什么东西。
外汇就是老外用的钱，官府天天都在宣传创汇，能赚外汇的厂子就是大宝贝！
本地只有一家纺织厂可以出口赚外汇。
附近的姑娘羡慕无比，都想去纺织厂当工人，一天只要干十个小时，整月下来，就有三十块的工资呢！
孙明得意一笑:“谁让你是我亲妈呢，今天不装了，我跟你说实话！”
“其实我是工科大佬，徒子徒孙几万人那种，以后我是大学工业教材的编纂人，国家工业新标的制定人，共和国勋章最年轻的获得者，我还见到了大元首！”
孙明说着就落了眼泪，该死的孙远，拿走了属于自己的一切荣耀。
这一次，他孙明非得把孙远扒皮抽筋不可！
可话还没说完，一巴掌就抽在了他的脸上。
紧接着就听陈新珍怒骂道：“你是我肚子掉下来的，你是什么货色我不清楚么，做梦的东西也敢拿来骗老娘了？”
孙明哭笑不得。
但想想，这对于陈新珍来说，真的就是梦。
亲妈不相信那怎么办？
孙明立马坐在地上：“妈，怎么说我也要借钱，不借钱我就不起来，这笔钱我真有用处，哪怕是您跟我断绝母子关系，我也得借！”
陈新珍眼泪再次掉了下来，她是彻底绝望了。
孙明不止胡说八道，还拿断绝关系来威胁她！
但她就这一个宝贝儿子，也不敢拿重话刺激，只能低头妥协。
“好啊你，你现在是长大了，现在我说啥也不好使，但谁让你是我儿子，想借......就借吧，把厂子里的事解决了，我和你爹就是拼上老命，也把这钱给你还上。”
一听这话，孙远高兴坏了，连忙道：“咳咳，婶子啊，这样才对嘛，但是现在人家要九出十三归，借你们两万，回头得还两万六。”
“行啊！”孙明点点头，“你拿多少?”
“三......不是，我是你的亲戚，是来帮忙的，我怎么可能吃你的钱！”
孙远差点就说漏嘴了。
该死的孙明，怎么感觉他变得精明了呢?
孙明也不说破，点点头，像是信了。
孙远心中鄙视孙明，但也羡慕他工人的身份。
而且这一次帮孙明担保借钱，他自然也吃钱了，足足有三千！
一笔巨款啊！
要是孙明煤炭的事情处理不了，就只能把名额给自己。
孙远思路顿时清晰，和喝了老酒一样爽。
只要自己有了孙明的身份，绝对混的比他好，想找什么女人不行?
到时候他也是铁饭碗了！
孙明带着陈新珍回家，高利贷的事情让孙远给自己办，还委托了他给自己签字画押。
在农村，彼此又是亲戚，大家都是这样办的。
可法律上就是另外一回事了。
孙明一路上都在笑，陈新珍则是叹气不已，担心借了钱还不上。
回到家，孙明还以为能看到白小云。
可白小云却不在家，陈新珍在桌子上找到了一张纸，上面歪歪斜斜的写着几个铅笔字。
“我去投案自首，阿明你在家好好生活，我要是回不来，你就当我死了，再找一个吧。”
家里的脸盆也不见了，还少了白小云的牙刷和一套被子。
这是坐牢去了！
傻姑娘！
这......自己何德何能，娶了一个这么好的媳妇？
想起之前的所作所为，孙明恨不得抽自己两巴掌。
孙明拿着纸条，和陈新珍道：“妈你在家等着，我去找我媳妇。”
“她去哪里了？”陈新珍不认识几个字，刚才那纸条她也没仔细看。
“她出去溜达去了，我去接她回来！”孙明拿起自己的外套，往外走。
厂子都没报案，她去投案自首，公安能接收么？
啥也不懂，屁大点事情被亲妈和媳妇弄的和天塌下来了一样，一点都没有身为大佬媳妇的觉悟！
孙明在心中默默的吐槽，但脚步越来越快。
刚走出家门，孙明就遇上一人。
来人戴着眼镜，看起来挺严肃的：“孙明你去哪里，厂委会正找你，你和我回去交代一下煤的事情吧！”

孙解放眼睛瞪圆，怒斥道：少在这吹牛逼，先做出来点成绩再说吧！”
陈新珍在围裙上擦擦手，笑着说：“阿明，你爸就是个嘴硬心软的，你不用有多大出息，只要改了之前的臭毛病，跟白小云好好过日子，我跟你爸就知足了！”
孙明的心里腾起暖意：“知道了妈，以前我就是个混账，做了太多对不起你们的事，从今以后，我好好改正，咱们家的日子肯定能越过越好！”
陈新珍哎了一声，笑嘻嘻地去厨房去端菜。
孙明坐在木板凳上，看着桌上的两菜一汤，肚子咕噜咕噜叫着。
折腾这么久，他早就饿了，拿起来大馒头就啃。
十分钟不到，孙明嘴里塞得满满当当，往房间里走去。
“爸妈，小云，你们吃着，我回房间捣鼓点东西！”
陈新珍很是着急，“阿明，啥事这么着急，先过来吃饭！”
但白小云心里清楚，孙明肯定是去捣鼓那些木炭了。
“妈，让孙明忙去吧，厂里的事不解决，跟块大石头似的，压的我们心里都不舒坦。”
陈新珍把手放下，无奈地叹气。
“是我们老两口没本事，攒的钱不够，现在还欠了两万的高利贷，难怪阿明这么着急。”
孙解放一拍桌子站起来：“哼，是他自己不争气，你说说为了他，我托了多少关系，花了多少钱，可他竟还给厂里捅娄子，现在我这老脸都不知道该往哪搁！”
“老头子啊，阿明是咱俩唯一的儿子，我不许你这样说他！”
孙解放气的直发抖，“行啊，现在你们娘俩我都说不得，我倒要看看这小子能做出什么成绩！”
他摔了筷子，起身回房间。
陈新珍眼眶通红，拿起袖子擦泪。
“阿明是我身上掉下来的一块肉，还是这老孙家的后人，不管咋地，我都向着我儿子！”
白小云的心里也不是滋味，她拍拍陈新珍的后背，安慰道：“妈，孙明知道错了，他肯定会改的。您和爸别着急，只不过是煤里的两吨煤，我相信，靠孙明的本事，肯定能还上！”
陈新珍点头，“就是，区区两吨煤，还能把我们老孙家难死?”
......
听见了外面的争吵，孙明的心里又是酸涩又是庆幸。
能再听见爸妈拌嘴的声音，真好。
他从厨房抱了些柴火，又找了几根螺丝和锤子。
把这些东西一股脑地摊在地上，孙明卷起袖子，把劈开的木柴用螺丝固定住。
木棍七拐八拐，一个小工序就做好了。
孙明擦擦头上的汗，把接水的大红塑料水桶拿过来。
陈新珍刚想打水，发现水桶不见了，大吃一惊。
“哪个狗娘养的东西，连这塑料桶都偷，我看你真是吃不起饭了！”
陈新珍叉起腰来，大声吼着，少说也得有七八户邻居能听得见。
孙明把门打开，招了招手：“妈是我拿的。你别慌，明天一早，我就给您放回原位！”
陈新珍满脸错愕：“你拿水桶干啥？它可贵着呢，你别胡来。”
想到这塑料水桶是花一块钱买来的，陈新珍心疼的不得了。
“知道了妈，你放心，你儿子是干正事呢！”
白小云走到门口，看见屋里摆的满满当当，那木棍儿和木桩都被扭成奇怪的形状，最后一个木棍还连接着水桶，忍不住嘟囔。
“孙明，你这是干啥呀？”
孙明拉住白小云的手，嘿嘿一笑，“媳妇，现在屋里没有下脚的地方了，你先去跟妈凑合凑合，今晚我得大干一场！”
“不行，我不去跟妈睡，我留下来帮忙！”
白小云手脚利索，她踮起脚尖，硬是没碰着孙明做好的工序，绕到了房间里。
孙明哭笑不得，这傻媳妇怎么这么固执？
但一想，她留下确实是个帮手。
虽然白小云不懂得如何把碳进行二次加工，但她聪明啊，一教就会。
两个人的效率肯定比他一个人高。
“媳妇，那你可得想好了，今晚我得忙到凌晨两点。”
孙明估摸着算了一下时间，今晚他要把碳生产出来，再进行二次加工。
这样从同一个炉子出来，改良后的碳产煤量就能比普通的翻上一倍！
白小云点点头，毫不犹豫的说：“那我更得陪着你了，这么晚，我可不放心你一个人忙活。”
白小云蹲下来，小心地伸手，摸了摸孙明刚搭建好的工序。
“这玩意儿还真是巧妙，孙明，你是怎么做出来的？”
白小云转头看向孙明，眼里满是崇拜。
“这算啥呀，这是最基本的工序，虽然做的是简陋了点，但能提高碳的品质，不错了。”
孙明拉住白小云的小手，又白又软，他还真有点舍不得放。
白小云小脸一红，连忙抽出来，“哎呀，牵我手干啥？这，这还没到晚上呢......”
白小云低下头，小嘴撅着，听着像是埋怨，又像是撒娇。
“媳妇儿，你误会了，我不是占你便宜，我是想教教你，怎么生产出来改良碳！”
孙明面露无奈，耸耸肩膀。
白小云的脸更红了，慢吞吞把手伸过去：“我，我才没那样想，但是，啥叫改良碳？”
白小云眨巴着大眼睛，一脸茫然的看向他。
孙明脑袋里就两个字，想亲。
他拉住白小云的手，脸凑的越来越近。
白小云像头受惊的小鹿，浑身紧绷，慌张地闭上眼睛。
“媳妇儿，能亲么？”
俊俏的小脸近在咫尺，孙明努力克制着。
见白小云点点头，孙明直接亲上了那泛着红的小嘴。
果然，这感觉跟他想的一样。
香香软软还q弹，像是块果冻，让人舍不得放开。
扑通扑通......
心跳声越来越大，孙明心中疑惑。
嘿，这咋听着不像是他的心跳声啊？
低头一看，发现白小云脸憋得通红，胸脯不见一丝起伏。
孙明扑哧笑了，“傻媳妇，你怎么不换气啊？”
白小云实在缺氧，脑袋发昏，一头撞上孙明的肩膀。
“我，我喘不过来气了......”
孙明伸手搂住她：“怪我，亲的少，以后咱们多亲亲，你就习惯了。”
白小云羞得不肯抬头，死死地靠在孙明肩膀上。
“媳妇儿，快起来，我还得教你呢！”
白小云这才不情不愿地直起腰。

“滴滴！”
李大国按了一下车喇叭。
白小云被吓了一跳，转头往这边看过来，很快就认出了这是厂里的车，不由心里咯噔一下。
她赶紧冲到车子旁边，一看到坐在车上的孙明，顿时脸色一变，面如死灰，眼泪滚落出来：“你到底还是被厂里送来公安局了！”
孙明心中更是一阵感动，心中忍不住感叹一声：我孙明何德何能，居然能拥有这样一个对自己的女人！
“你上车。”
他面无表情，对白小云招了招手。
“上车？”白小云抹了一把眼泪，面露疑惑。“上车做什么？咱们还是进公安局吧，到里面你就把事情都推到我身上，我来替你坐牢！”
“你不是已经进去过了吗？里面的人怎么说？”
孙明强忍着内心的激动。
“我是进去自首了，说煤炭的事情是我的责任，可他们说厂里没有报案，让我回去，现在你已经被厂里送过来，看来他们是已经准备报案了。”
白小云捏了捏手中的洗脸盆，神色暗淡凄楚。
这时候，一旁的李大国先是捂嘴偷偷一笑，继而开口：“弟妹，你先不用着急，厂里确实已经决定报警，不过我倒是可以替你们美言几句，也未必非得要坐牢。”
“真的吗？大国哥，你要是真的能替我们说句话，免于牢狱之灾，我们一定会好好感谢你，你要我做什么都行！”
白小云神色立刻激动起来，把李大国当成了救命稻草，她也知道李大国是领导身边的人。
“先上车吧，我们去吃顿饭，详细聊聊这件事。”李大国指了指后排的座位。
白小云哪里有半点犹豫，赶紧上了车子的后排。
“大国哥，今天我们一定好好请你吃一顿，全县的饭店你随便挑！”
白小云伸手摸了摸口袋，也顾不得身上带的钱够不够了。
“哈哈哈，弟妹，那我可就跟你不客气了，谁都知道，我这个人就是嘴馋......”
李大国回头打量了一眼白小云漂亮的脸蛋，又忍不住咽了口口水。
车子一路前行，到了县城最繁华的街道，在一家饭店门口停了下来。
孙明和白小云两人下了车，李大国则是开车去找停车的位置。
“你身上带钱了没有？我怕我带的钱不够......”
白小云把口袋里所有的钱都摸了出来，也不过只有皱巴巴的几块钱，还都是毛票。
“放心吧，我带着呢。”
孙明拍了拍鼓鼓囊囊的口袋。
这个年代百元大钞可不常见，童红兵的那三百块，最大面值的也不过是十元一张，更多的是一两块的，足足有厚厚一沓。
白小云这才松了口气，语重心长的开口说道：“孙明，我知道你脾气不好，不过这件事情和关系到蹲不蹲监狱，会影响人的一辈子，等一下一定要跟人好好说，好好求求人家......”
“老婆！”
看着她对自己一脸关切的模样，孙明再也忍不住，猛的一把将她搂在怀里，紧紧的抱住，恨不能将两人的身体融在一起。
“你......没事吧？”
白小云有些意外的看着他。
虽然这两天他已经有了些变化，不过能感觉得出来，他的这个拥抱确实出自于真情实感。
“老婆，放心吧，我不会坐牢，更不会让你坐牢！”
孙明伸手轻抚着她白皙的脸颊。
“你别这样......”
白小云脸上一红，赶紧往四周看了看，把他的手推开。
这是县城最繁华热闹的大街，在这个年代做出这样的举动，难免会招惹别人异样的目光。
“他奶奶的，找个停车的位置都这么难，真是服了！”李大国已经把车子停好，再次回到了饭店门口。“走吧，咱们快进去。”
看到白小云一张脸白里透红，更加增添了几分丽色，他更是一阵迫不及待。
“你先进去吧，点一桌饭店里最好的饭菜，再要一瓶最好的酒，我们两个去买点东西。”
孙明拉着白小云就走。
“算你小子上道，竟然还知道上双保险，不但要让老婆陪我，还要给我买东西。”
李大国看着两人离去的背影，满脸得意，转身走进了饭店。
白小云被孙明拉着往前走，往街道两旁打量着，“人家帮咱们这么大的忙，也确实应该给人家买点东西，你身上到底有多少钱？想给他买什么？”
“等会儿你就知道了。”
孙明一脸神秘，拉着她继续往前走。
没一会儿两人就来到了一家金饰店铺门口，孙明毫不犹豫的就要迈步进去。
“你身上有那么多钱吗？”白小云赶紧把他拉住。“虽然说送重礼才能代表诚意，可也得根据咱们的能力啊。”
这里面卖的可都是黄金首饰，价格昂贵，根本不是普通人能消费得起的。
“你就跟我进来吧！”
孙明不由分说，拉着她走了进去。
来到里面，面对着服务员的热情招呼，白小云却连头也不敢抬，大气都不敢喘一口，躲在孙明身后。
“这个，这个还有这个，我都要了！”
孙明走到柜台前，还没等服务员开始介绍，就已经伸手指了三件东西，分别是一条项链，一枚戒指，和一对耳钉。
服务员顿时瞪大了眼睛，她还从来没有见过买黄金比买菜还爽快的人，甚至忍不住有些怀疑对方是不是来捣乱的？
看对方的穿着打扮，也不像是什么有身份和有钱的人。
白小云终于忍不住探头去看去，也不由得一呆，发现孙明所指的三件首饰，全都是女式的，而且样子看起来十分熟悉，好像在什么地方见过一样。
“愣着干啥？这三件东西我都要了，赶紧给我拿出来！”孙明直接把口袋里的钞票全都掏出来拍在柜台上。“多少钱自己拿。”
这个年代的黄金价格虽然也不便宜，不过在这种小县城的黄金饰品纯度不高，这三件饰品加起来，撑死也不过一百块。
“好，好勒！”
服务员赶紧把三样东西拿出来，双手捧着递到孙明面前。
孙明把东西接过来，转身捧到白小云面前，满脸深情的凝视着，“老婆，送给你！”
“什么？送给我！”
白小云一脸震惊，无比难以置信的看着孙明。

“你没喝醉吧？”
童红军从没见过如此能吹牛之人。
孙明自然是身体力行打破质疑，张嘴便展示了起来。
童红军都傻眼了，他没想到自己除了英语和法语，其他语种愣是没听懂一句！
见了鬼了，这孙明是真有本事还是信口胡邹？
但那几段能听懂的外语，确实是十分地道的本地腔，若是眼前之人换成国外留学生，倒是情有可原。
但这是在大院里偷鸡摸狗，好赌成性的渣子孙明啊！
“我还是不信。”童红军深吸一口气，从内兜里掏出一本封面精致的外文书，“这样，我这有一本书，你给我翻译一下看看。”
孙明看了一眼，“世界工业概述？你看这个书，还不如问我呢，这里面的一些技术都是垃圾，没看的必要。”
“你少吹牛！”童红军翻开书，指着其中一段给孙明看，“你就翻译这一段。”
“焦炭工艺？厂里真要搞焦炭啊？”
童红军不耐地挥挥手，“先翻译。”
孙明自然发音地道、流畅地读了一遍，又翻译了中文内容读给童红军。
虽然有许多名词，但这恰好是孙明的领域。
“完全正确！”童红军看向孙明的眼神像是在发光，“你都从哪儿学的英语？”
“这个你就不用管了。”孙明拍了拍童红军的肩膀，“诚惠，二十块钱。”
“什么二十块？”童红军显然没转过弯来。
“当然是翻译费用啊。”孙明一脸诧异，“董秘书，找人翻译要付钱的，你不知道吗？”
这年头能翻译这些专业文献的，可都是明码标价的。
因为某些不好多说的原因，这方面的人才格外稀缺，所以翻译费用自然水涨船高。
他这一段只收二十，那可是良心价！
“行行行！”童红军自然听懂了言外之意。
他自从接触过翻译自然清楚其中问题，而且孙明还读了一段他没有翻译过的内容，自然不亏。
收下二十块，孙明又开口：“你这书才看了这么一点，不如我给你翻译吧，质量保证，千词两块。”
童红军看了看厚如砖头的书，面露纠结。
这么多词，算下来的翻译费是一笔大钱啊。
孙明自然理解童红军的顾虑，当下点了点对方手中的书，“董秘书，你要是自己翻译，你觉得你需要多久才能翻译完？”
童红军眼角抽了抽，“不知道。”
他这些天几乎不休息，没日没夜的查阅词典翻译，忙活一个月下来也不过就翻译了十几页。
但最近厂子环境不好，如果不尽快找到方法，怕是来不及了。
想到这，童红军咬咬牙，“可以是可以，但这么多词，我没办法统计有多少。”
“简单。”孙明拿过书，“全书一口价三百，不多退不少补，保证你一看就懂，一学就会。”
童红军还是有一些不太乐意，毕竟孙明前科摆在那，他也怕对方拿了钱就不干事。
三百块，放这个年代就是一笔巨款！
“你之前做过的混账事太多了，我信不过你。”童红军摇摇头，“我还是信我自己。”
孙明一听也有些赫然，“行了行了，磨磨唧唧的！”
他抽出童红军上衣口袋里的钢笔，“我现在给你翻译一段，你回家查词典对比，没问题就继续，这样总没问题了吧？”
孙明直接大步走到最近的办公室，抽出纸对着书便开始翻译。
办公室还有几个没有下班的工人，见此情景好奇的凑前，“这是在干什么呢？”
童红军努努嘴，“翻译呢，我这有一本外文书，纯英语的，孙明说给我全翻译了，我不信他水平，来现场证明了。”
一听这话，几人瞬间精神了。
谁不知道孙明是什么人，那可是能止小儿夜啼的混账东西，居然搞起了翻译？还是英语翻译中文！
简直是太阳打西边出来了！
“讲不准是准备糊弄你呢。”有一个工人小声开口，“还好你没直接同意啊。”
“我听说他借了高利贷，原本还不知道他准备怎么还钱，没想到骗到董秘书你头上来了！”
一听此话，其他人纷纷附和了起来。
童红军原本有些七上八下的心也安稳了下来。
也是，讲不准着孙明就是瞎猫碰上死耗子，刚好只会那一段呢？那他就是天大的冤大头了。
等孙明翻译完，他倒要回去看看这都是些什么乱七八糟的东西。
有好事者看几分钟过去了，孙明依旧在奋笔疾书，开口问道：“孙明，你不会是写不出来，在瞎写吧？”
孙明都懒得理会这些人。
如果是口述翻译，两分钟就足够了。
但他的手又不是机器人，再快也不能一分钟几百个字吧？
“董秘书都还没着急呢，你在这皇帝不急太监急。”
他一边翻译，一边头也不抬地怼了回去。
直怼的那人脸红脖子粗，差点想要上前理论，被一群人手忙脚乱地拦下来了。
孙明两耳不闻窗外事，一心翻译手中的外文书。
这书完全是他的领域，翻译起来根本不带停顿，刷刷刷就写满了几张纸。
渐渐的，众人也安静了下来。
十分钟后，孙明把五张纸递给童红军，“12-14页的翻译，你回家比对一下，没问题我给你翻译后边的。”
“好。”童红军收好，又拿回了书，“那这件事明天再说。”
“没问题。”
童红军回家直奔书房，将信将疑地拿出孙明的翻译一一比对。
这一比对可不得了，居然全部没问题，而且孙明翻译的更通俗易懂，读起来毫无阻塞感。
孙明绝对有真东西！
他当夜直奔孙明家中，“孙明，我信你了，三百块，我现在就给你！”
孙明颔首，“但是我还没有趁手的钢笔啊......”
童红军不愧是当了多年秘书之人，当下又拿出自己的英雄牌钢笔，和三百块一起递给孙明。
“不嫌弃就用这只钢笔吧，墨水我也给你备好！”
孙明露出一个孺子可教也的笑，收下东西，拍了拍童红军的肩，“不错，那你也勉强算我第一个弟子了，回去可以买个猪头庆祝一下。”